Creatura leggendaria, Animali fantastici, Creature magiche