Bella Hadid’s Yellowstone Cameo, Explained