This LS-powered BMW 2-Series is a sideways hooligan