Sydney Sweeney Throws Her Mom a Surprise 60th Birthday Hoedown