свердловск как называется в наши дни