Ewan McGregor to wed 'Fargo' co-star Mary Elizabeth Winstead