Hate crimes recorded by police up by more than a quarter - BBC News