Russell faz a primeira pole do ano e Bortoleto vai largar em 15º no Canadá