Cipher from board game Gloomhaven (Major spoilers for envelope A) : codes

Cipher from board game Gloomhaven (Major spoilers for envelope A) : codes