The men who Leonardo da Vinci loved - BBC Culture