Tumbleweeds are the hottest new home decor, Texas Monthly says