Police name Sheffield hit-and-run victim as wanted man appeal airs