Lightweight Unit One gives shipping containers the high-tech treatment