EastEnders star apologises to fans for Nish surviving Christmas storyline