EastEnders star Navin Chowdhry apologises for Nish surviving