How to configure DLNA media server on Mac: Efficient setup