Review: ‘The Angry Birds Movie’ Is as Dull as the Video Game