Watch these movies and shows to witness the Batman's evolution