Rugrats to return with new series and live-action movie