Odell Beckham Jr.'s ex gets cryptic amid Kim Kardashian rumors