Гротески из церкви Санта Анастасия, Верона - Орнамент и стиль в ДПИ