‘Kinky Boots’ star, Winnebago native Joe Coots dies