BYU hires new gymnastics coach