Leonard Cohen: what we learned from making a film of his life