Metra proposes fare hikes for 4th consecutive year