Jorge Soler returns to Braves from COVID-19 list