Satechi Triple 4K Docking Station debuts for M2 MacBooks, more