Bringing hip-hop history to the screen for Wu-Tang: An American Saga