In-form Atletico get job done against Malaga