Watch Kendrick Lamar play a surprise intimate set in New York