Sinopsis Taxi Driver, Aksi Balas Dendam Pengemudi Taksi