L'articolo 12 della direttiva Bolkestein è privo di logica