The Pitt: Full cast list explored