2020 Cadillac XT6 review: 3-row SUV tackles luxury leaders